Feeds RSS
Feeds RSS

2014/05/31

MMMMM! ZEIN GOXO DAGOEN!!!

Ostiraletan ogia jaten dugu baina batzutan andereiñoak sorpresarekin ematen digu, eta gehien gustatzen zaiguna da txokolatea. Mmmm! Guapo gaude ezta?

Los viernes comemos pan pero algunos días andereño nos lo da con sorpresa. La que más nos gusta es cuando hay chocolate. ¿Estamos guapos eh?



txokolate - Movie Maker

Eta gero garbitzera! ¡Y luego a limpiarse!

GURE ARDITXO KUTTUNA

Baserriko animaliak lantzen ari garenez gure oraingo proiektuan eta Shaun arditxoaren pelikulak oso gustokoak ditugunez, begira zelako arditxo polita egin dugun komuneko paperaren tutuak erabiltzen, setazko papera eta kartulina zati batzuekin. Ez al dute Shaunek eta gure arditxoak antza haundia?

Aprovechando que en el proyecto que estamos trabajando vamos conociendo diferentes animales de la granja, y como los dibujos de la oveja Shaun nos gustan  mucho, mirdad qué oveja más chula hemos hecho utilizando rollos de papel higiénico, papel de seda y unos trozos de cartulina. ¿A que se parecen mucho nuestra oveja a Shaun?

2014/05/28

Gure Pepitoren look berria

Amatxu, zenbat ur edaten duen!
¡Amatxu, cuánta agua bebe!

GAINEAN /AZPIAN - ENCIMA/DEBAJO

Begira zei modu dibertigarrian ikasten dugun zer den gainean eta azpian egotea!
¡Mirad de qué manera tan divertida aprendemos los conceptos encima/debajo!




ARTE LANA

Gure "TXIO TXIOKA, AMATXU.............! proiektuari amaiera emateko beste esku lan bat egitea bururatu zaigu. Ikasitako forma geometrikoak hartu eta artelan hau osotu dugu! Berdinak direla dirudi, baina ez! bakoitza berezia da.
Bai artistak garela!









Como colofón a nuestro proyecto "TXIO TXIOKA,  AMATXU........! se nos ha ocurrido hacer otro trabajo manual.
Hemos aprovechado las formas geométricas aprendidas y esto nos ha salido. Parecen iguales , pero no! Cada una es diferente.

"OILOA ETA TXITATXOAK" olerkia




OILOA ETA TXITATXOAK
  PASEIATZERA IRTEN DIRA
 OILOA ASKO IBILIZ GERO

TXITAK NEKATUKO DIRA

"AHATE ITSUSIA" IPUINA



 Gaur ahate itsusiaren ipuina ikusi dugu. Hasieran oso triste jarri gara iñork ez zuelako bera maite , baina gero ........... asko disfrutatu dugu .



Hoy hemos estado viendo el cuento del Patito feo. Al principio hemos estado muy tristes ...pues nadie quería ser su amigo . Pero luego......hemos disfrutado un montón



2014/05/22

BASERRIKO ANIMALIAK

Lan ta lan gabiltza baserriko animaliekin .Gaur beihiari tokatu zaio txanda. Oso ondo ikasi ditugunez forma geometrikoak behi atsegin bat egitea bururatu zaigu. Adi adi egon gara ondo egiteko eta adierazten zuen lekuan kokatu ditugu pegatina bakoitza. Begira zein polita !




Seguimos trabajando con los animales del baserri.  Hoy le ha tocado el turno a la vaca. Como hemos aprendido muy bien las formas geométricas se nos ha ocurrido hacer una vaca graciosa con ellas. Muy atentos para no confundirnos hemos ido colocando cada una de las pegatinas en su sitio. ¿Bonita verdad?



2014/05/21

BASERRIKO ANIMALIAK

Baserriko animaliak lantzen jarraitzen dugu. Beste oilo eta txito ezberdinak egin ditugu. Hauek ere oso politak geratu zaizkigu.
Ederto baten ikasi dugu arrautzak nondik datozen!

Seguimos aprendiendo más cosas sobre los animales que viven en el baserri. Hemos hecho otro pollito y su amatxu , esta vez diferentes.
Una cosa si que hemos aprendido bien: quién es la amatxu del txito y quien pone los huevos...!!!!




2014/05/20

ZORIONAK EDER!


Zorionak zuri , zorionak zurin zorionak Eder , Zorionak beti!
3 urte! Bai nagusiak egiten ari direla!





¡3 años! ¡Sí que se están haciendo grandes!

ZORIONAK ANE!!!

Pasa den maitzaren 8an Aneren urtebetetzea ospatu genuen, eta arazo teknikoak zirela ta ezin izan nuen publikatu, baina gaur badoatzue. ZORIONAK ZURI!! 3 urte iadanik!!
El pasado día 8 de mayo celebramos el cumpleaños de Ane, y por problemas técnicos no pude publicarlo, pero aquí lo tenéis. ZORIONAK ZURI!! ¡¡¡3 añazos ya!!










SHAUN ARDITXOA

Baserrian ardiak ere daude. Ez dut uste hau bezalakoa dagoenik. Hau guri asko gustatzen zaigu, oso barregarria da.




En el baserri también hay ovejas , pero no como esta. La oveja Shaun nos gusta mucho, es muy graciosa.

2014/05/17

"BREMENGO MUSIKARIAK " IPUINA

Oso ezaguna da GRIMN anaien ipuin hau. Hemen jarri dugu mutua da baina istorioa oso ondo ulertzen da




ANIMALIEN IBILKERAK

Baserriko animaliak ikasten ari gara baina abestia hau izugarri gustatzen zaigunez behin eta berriro kantazen dugu. gurekin abesten animatzen zarete?




 

2014/05/14

GURE PANPINA BERRIA

Leirek, oporrak bueltan oparitxo bat ekarri zigun, patata antzeko panpina bat. Ureztatzeko esan zigun eta sorpresa izango genuela egun batzuk pasa ondore. Ba begira...

A la vuelta de vacaciones Leire nos regaló un muñeco que parecía una patata. Nos dijo que la regaramos y pasados unos días tendríamos una sorpresa. MIRAD!!!!!




ILARRAK DASTATZEN/ PROBANDO GUISANTES

Atzo Lucíak ilarra batzuk ekarri zituen berari jatea asko gustatzen zaiolako. Zuritzen hasi giñen eta ume mordoa inguruan jarri ziren beraiek nahi zutelako zuritu eta probatu. Begira zein ondo ateratzen zituzten ilarrak, eta batzuei asko gustatu zitzaien eh?




Ayer Lucía trajo unos guisantes porque le gusta mucho comerlos. Empezamos a  abrirlos e inmediatamente se nos acercaron algunos peques para hacerlo también. Luego los probaron y les gustaron ¿eh?. ¡Mirad qué bien los pelaban!

2014/05/13

BASERRIKO ORMIRUDIA



Ba dago! Amaitu dugu ormairudia. Guretzat oso polita gelditu da. Zuek ikusi eta .... esan! ........gure eskuekin eginda!








Ya está terminado!.... Mirad qué bonito! ...... y con nuestras manos!....


2014/05/11

BASERRIKO ANIMALIAK



Oporretatik bueltatu ginenetik  beste proiektutxo bat egiten ari gara "Txio txioka amatxo!!!!" baserriko animaliak ezagutzeko Oraindik gure ormairudia ez daukagu prest osorik, baina oso polita geratzen ari zaigula aurreratzen dizuet. Egiten egon garen  bitartean gauza pilo ikasten ari gara.

Hemen dituzue gure gustokoa diren  sarean topatutako bideo batzuk 





A la vuelta de vacaciones empezamos un  nuevo proyecto sobre los animales de la granja. Todavía no tenemos el mural terminado pero .. os podemos adelantar que nos está quedando chuliiisimo.
Mientras lo ibamos haciendo hemos aprendido un montón de cosas.

Aquí tenéís unos videos que nos gustan un montón.

2014/05/09

NEU NAIZ INDARTSUENA

Otsoaren ipuinak asko gustatzen zaizkigu : "Txanogoritxu eta otsoa", " Zazpi antxumeak eta otsoa""Hiru txerrikumeak eta otsoa" "Otsoa dator...." eta hainbat eta hainbat. Sarean hau topatu dut "Ni naiz indartsuena" eta asko gustatu zait. Begira zein ipuin polita kontatzen diguten neska mutil hauek eta zein 
oso ondo egiten duten!

ZORIONAK LUCÍA

BARKATU!!!! Oporrak hartu baino lehen Lucíaren urtebetetzea ospatu genuen eta ahaztu egin nuen blogean jartzea, baina hemen duzue.
PERDÓNNNN!!!! Antes de vacaciones celebramos el cumpleaños deLucía y  se me olvidó subirlo al blog,pero aquí lo tenéis.





2014/05/06

BAGAUDE DENAK / YA ESTAMOS TODOS/AS

Azkenean bagaude denak batera. Begira zein handiak garen!
¡Por fin ya estamos todos/as. Mirad qué grandes estamos!

ZORIONAK HAIZEA!

Gaur beste urtebetetze bat izan dugu ZORIONAK HAIZEA!!!eta gaurkoa beste gelako lagunekin ospatu dugu. Jan ta jan ibili gara, baina jaki guztiak banan banan jan ditugu, edo behintzat saiatu gara horrela jaten, andereiñoek holan erakutsi nahi digutelako       ( bestela haserratzen dira...).

Hoy hemos celebrado otro cumpleaños. ZORIONAK HAIZEA!!! y lo hemos hecho con nuestros compis de la otra clase. Venga comer hemos estado, pero, como nos están enseñando las andereinos, lo hemos hecho cogiendo las chuches de una en una ( que si no se enfadan....)








2014/05/05

ONGI ETORRI KERMAN

Badaukagu gurekin Kerman. Gaur apur bat urduri egon da baina hemendik aurrera primeran pasatuko dugu elkarrekin.
Ya tenemos con nosotros/as a Kerman. Hoy ha estado un poco nervioso pero de hoy en adelante todo va a ir super bien.

ZORIONAK UNAI!!

Gaur Unai Luisen urtebetzea ospatu dugu. Iadanik 3 urte!!!! Badoaz urteak betetzen.....







Gure liburutegia

Con la tecnología de Blogger.