AZKEN LANA

Bukaera da!... bukaera aurrez sentitzen da!..... Azkenean , hiruhilabete hau amitzen da, bihar oporrak hartzen ditugu !
Gaur  karpeta eraman dugu eta barruan gure artelanak doaz. Begira zein gauza polita egin dugu!

!Se acaba! Este trimestre llega a su fin! ..... ha sido un poco largo, pero mañana... las vacaciones!!!!!!
Hoy hemos llevado a casa nuestro último trabajo: la carpeta y dentro iban nuestras obras de arte. ¿Bonitas verdad?

VICKYREN URTEBETETZEA

Atzo Vickyk urteak bete zituen eta gaur ospatu dugu gelan. Gauza asko ekarri dizkigu horretarako. Begira!

Eskerrik asko gonbidatzeagatik!

AURPEGIKO ATALAK BIRPASATZEN

Asko ikasi dugu egun hauetan  eta zuei erakusteko bideo hau jarri dugu, Gurekin jolastu nahi?

Hemos aprendido un montón estos días. Y para demostraros aquí tenéis este video. ¿Queréis jugar con nosotros?

JOSTAILURIK GABE JOLASTEN

Ez dakizue zein ondo pasatu dugun gaur Unai Morak eta Unaxek ekarri duten barraskiloa eta burbuiladun plastikoarekin.! Askotan esan dizuet umeek jakin badakitela primeran pasatu jostailurik gabe. Hona hemen adibide argia.

¡No sabéis lo bien que nos lo hemos pasado hoy con  un caracol y un plástico de burbujas que han traído Unai Mora y Unax! Muchas veces os he dicho que un niño/a es capaz de disfrutar sin juguetes, y aquí tenéis una prueba.

P4100765 from otxartaga2b on Vimeo.

AURPEGIAK

Oporrak heltzear daude  eta guk gure Gorputzaz jabetzen proiektutxua amaitzen gaude. Gaur beste esku lan polita eraman dugu etxera.Ezetz asmatu zerez eginda daude?

Las vacaciones están ya casi aquí y nosotros vamso terminando nuestro proyecto del cuerpo. Hoy hemos llevado a casa otra obra de arte  chulisiima!!!!! ¿A que no adivinaís de qué están hechas?

Los sonidos del cuerpo humano

Begira ze nolako soinuak atera ditzakegu gure gorputzarekin., Zihur nago zuek asko gehiago ateratzeko kapazak zaretela. Ausartzen zarete?


                        


Mirad que sonidos podemos hacer con nuestro cuerpo. Seguro que a vosostros se os ocurren un montón más, ¿os atreveís?

Elkarri laguntzen askoz hobeto/ ayudandonos mucho mejor

Begira zein lagun onak diren dakienak ez dakienari botoiak askatzen laguntzen. Zein polita!

¡Mirad qué buenos amigos!. Los que saben ayudando a los que no a soltarse los botones de la bata. ¡Qué bonito!

GURE ITSULAPIKOAK EGITEN /HACIENDO NUESTRAS HUCHAS

Bai politak direla egin ditugun itsulapikoak ezta? Ba.. kartoizko tutu batekin, tenpera, gometsak eta irudimena aske utzita... horra hor gure artelana. Zertarako erabili? dirua gordetzeko, edo/ta txutxeak, ileko apaingarriak....zuen erabakia.

Qué chulas son las huchas que hemos hecho, 

¿ verdad?. Pues un rollo de cartón, témpera, gomets...y la imaginación al poder; Aquí nuestra obra de arte. ¿Para qué se puede usar? para guardar dinero, chucherías, adornos del pelo, muñequitos... Vosotros/as decidís.

TXINBO BERRIAK FROGATZEN

Atzo Ortuellan, gure herrian, txinbo berriak inaguratu zuten eta guk gaur eguraldi ederra egiten zuenez frogatzera joan gara. Zelan bestela esan nolakoak diren ez bada modu honetan?
Ez gara bakarrak izan ez! , baina ondo pasatu dugu!


Hoy hemos ido a probar los columpios nuevos que nos han puesto en el parque. ¿Que mejor manera que saber sin son buenos o nó? Son chuliisimos!!! Mirad!

" OTSOA DATOR " IPUINA

Hainbat ipuinetan otsoaren beldur egoten gara. 
Honetan ere, bere urratsak sentituko ditugu, gero eta hurbilago. Ezuste batek aho bete hortz utziko gaitu, 

                       

TXU TXU TXU!!!!!!!!!!!

                                  

makinistak - Video Maker

Begira zein ondo betetzen duen bere lana gaurko makinistak!!!
¡Mirad qué bien cumple su labor nuestro makinista de hoy!

Zerrenda pasatzen / Pasando lista

P4030698 from otxartaga2b on Vimeo.
   Zenbat etorri diren zenbatzen!
¡Contando cuántos somos!
P4030699 from otxartaga2b on Vimeo.

Gailetak banatzen / Repartiendo galletas



 Eta hoberena lehenengoa ileran
Y lo mejor, ¡ser el primero de la fila!