Olentzero etorri da! / ¡Que ha llegado Olentzero!

Oso nagusiak garenez ez dugu negar egin eta Olentzeroarekin hitz egin dugu.Begira zein ondo pasatu dugun!
Como ya somos mayores no hemos llorado y hemos hablado mucho con Olentzero. Mirad qué bien lo hemos pasado.

oLENTZERO GUREA... - presentacion imagenes

Gabonetan ondo pasatzeko/ Para entretenerse en navidad

GABONETAKO KARPETAK EGITEN - ELABORACION DE LAS CARPETAS DE NAVIDAD

GABONAK HELDU DIRA ETA GARAIA HONETAN PRESTATUTA EUKI BEHAR DITUGU KARPETAK  GURE LANAK ERAMATEKO ETXERA .HURRENGO ARGAZKIETAN  DITUZUE NOLA EGIN DUGU PROZESU OSOA.
LAS NAVIDADES HAN LLEGADO Y EN ESTE TIEMPO TENEMOS QUE TENER PREPARADO LAS CARPETAS DE NAVIDAD PARA PODER LLEVAR A CASA LOS TRABAJOS REALIZADOS EN ESTE TRIMESTREEN LAS SIGUIENTES DIAPOSITIVAS PODRÉIS VER CÓMO HEMOS REALIZADO TODO EL PROCESO.
.

GABONETAKO KARPETAK - presentacion imagenes

Ingelesez jolasteko/ Para jugar en inglés

Ingeleseko Mª Marrek eskeini digu ingelesez jolasteko web orrialde hau. Zuek nahi izan ezkero erabili dezakezue.

Mª Mar, la profesora de inglés os ofrece esta web para que si os interesa juguéis con vuestros niños/as en inglés.

Ingeleseko gabon kanta bat / Un villancico en inglés

Ingeleseko klaseetan ere gabon kantak ikasaten dituzte. Hona hemen bat.
En las clases de inglés también aprenden villancicos. Para muestra un botón.

OLENTZEROAREN ETXEA

Atzo Olentzeroaren etxean egon giñen eta ez dakizue zein ondo pasatu genuen! Primeran portatu giñen.Janire monitoreak zoriondu gintuen. Gainera euskeraz aritu giñen, eta galdera guztien erantzunak ezagutzen genituen. Pertsonaia gehienak ezagunak genituen, eguraldia oso ona izan genuen... Zer gehiago eskatu dezakegu. Hona hemen duzue aurkezpen bat dena ikus dezazuen.

Ayer fuímos a la casa del Olentzero y ¡no sabéis lo bien que lo pasamos! Nos portamos muy bien.Janire la monitora nos felicitó. Además hablamos mucho en euskera y nos sabíamos las respuestas de todo lo que nos preguntaban.Conocíamos casi todos los personajes, hizo un muy buen tiempo...¡Qué más podíamos pedir! Aquí tenéis una presentación para que os hagáis una idea

olentzeroaren etxea - foto montaje

Euskal Herriko pertsonaia mitologikoak

Euskal mitologiako jeinu garrantzitsuena da Mari,
beste jeinu guztien buruzagia edo nagusia.

De  entre los personajes mitológicos más importantes está Mari. Aquí teneis un video para que le conozcais

IZENADUBA BASERRIA

Gabonak gain gainean ditugu eta hauekin batera ekintza ugari. Asteazkenean Mungira goaz, Izenaduba Basora. Hau ez da Olentzeroren etxea bakarrik, Parke  mitologiko bat da. Han gure mitologiako pertsonai asko ikus dittzakegu: Mari, Tartalo,  Mari Domingi eta ...... Dena ez dizuet kontatuko , hobe da han bertan ikustea.
Baina gogoak pizteko hemen duzue hago bideotxo bat. Begira zenbat gauza eta zein ondo pasatuko dugu!
Irrikitan nago ea asteazkenean heltzen den!!

IZENA DUEN GUZTIA......... BADA

Las navidades ya están aquí y con ellas un montón de actividades . El miércoles vamos a Mungia, al parque Izenaduba. Aquí además de estar la casa del Olentzero están un montón de personajes de la mitologia vasca: Tartalo, Mari, Mari Domingi..... y muchos más. Pero no os voy a contar todos. Mejor si los vemos allí.
Estoy deseando que llegue el miércoles!!

!TODO LO QUE TIENE NOMBRE EXISTE!

Hemen duzue Tartaloren ipuina. Gaiztoa dirudi baina ez da.

Aqui teneís el cuento de Tartalo, parece malo pero no lo es!

Euskal mitologiko  pertsonaiak

Personajes de la mitologia vasca

NAZIOARTEKO EUSKERAREN EGUNA

Atzo Euskeraren Nazioarteko Eguna ospatu genuen eta bisita bat izan genuen : MARITXU etorri zen bisitatxo bat egitera. Gurekin egon zen abesten guk ikasitako abestia "Behin betiko" , oso ondo abestu genuen.

Ayer celebramos el Día Internacional del Euskera , aunque en realidad es hoy. Tuvimos una sospresa, nos visitó Maritxu. Estuvo cantando y bailando con nosotros.