UDABERRIA HELDU DA/LLEGÓ LA PRIMAVERA

Udaberriaren giroaz kutsatzeko hona hemen abesti batzuk.
Para empaparnos de primavera, aquí os van unas canciones.

GURE IZENAK

Begira zenbat ikasi duten zuen seme alabek. Ia guztiek ikasi dute bere izenak idazten eta batzuk hasi dira besteenak idatzi nahian.ZORIONAK!

Mirad cuánto han aprendido vuestros hijos/as. Casi todos han aprendido a escribir su propio nombre y algunos/as han empezado a escribir los de otros/as.

GURE IZENAK

Publish at Calaméo or browse others.

Korrika

Laister daukagu hemen KORRIKA. Eskolan parte hartuko dugu eta gustatuko litzaiguke umeek abestia ikas dezaten. Horretarako jartzen dizuet abestiaren bideoa umeekin batera ikas dezazuen.
Eta gogoratu TIPI TAPA TIPI TAPA KORRIKA !!!
 Pronto llega la KORRIKA.La escuela tomará parte y nos gustaría que lon niños/as aprendieran la canción. Por esto os pongo un vídeo para que la aprendáis también en familia.

Y recordad TIPI TAPA TIPI TAPA KORRIKA!

Euskal Herrian bizi dena euskal herritarra bada eta euskalduna euskaraz dakiena,

nola

                    EUSKALAKARI kanta

Mingain zorroztuak ginen

Zuri, hori, berde eta gorri ginen

Barakaldon beterano ginen

Arriskua ginen, erromeria ginen

Su iraultzaile ginen

Enpresari eta sindikatu ginen

Lesbiana, hetero, gay ginen

Gehiegi izan ginen, nahikoa ez ginen

Euskalakari izango gara!

Pausoz pauso, gelditu barik

Pausoz pauso, maitatu, ari...

Pausoz pauso, euskalakari

MAITATU, IKASI, ARI…EUSKALAKARI!

Adimen bitsak/ Bits de inteligencia

Normalean bitsak asko gustatzen zaizkie, baina oraingo kategoria honekin zoratu egin dira. Zuek ulertzeko youtubeko bideo bat jarriko dizuet uler dezazuen.
Si normalmente les gustan mucho los bits de inteligencia, con esta categoría que hemos introducido esta semana se han quedado impresionado. Para que lo entendáis os pongo uno de los vídeos que al respecto podéis encontrar en youtube.

HIZTEGIA/ VOCABULARIO

Hemen duzue ogibide desberdinen izenak euskeraz, umeekin batera ikas dezazuen.Aquí tenéis las distintas profesiones que vamos trabajando en euskera, para que aprendáis con vuestros hijos/as.

Lanbideak1

Publish at Calaméo or browse others.

Gure errezetak / Nuestras recetas

Ogibideak lantzen ari garenez, pasa den asterartean sukaldarietaz hitz egiten aritu ginen. Bapatean batek esan zuen entsalada egiten zuela aitarekin eta galdetu zidan ea jakin nahi nuen egiteko modua, nik egiteko. Hortik aurrera hasi ziren errezeta batzuk botatzen. Batek eskatu zidan blogean jartzeko beste umeen gurasoek ikasteko. Esan eta egin hemen duzue gure errezetarioa.

 Como estamos tratando el tema de las profesiones, el pasado martes estuvimos hablando de los cocineros. De repente un niño dijo que él hacía con su aita una ensalada muy rica. Me preguntó si quería saber cómo se hacía, y a partir de ahí algunos empezaron a contar comidas que ellos sabían hacer.
Un niño me pidió que lo pusiera en su blog para que los demás padres/madres aprendieran a hacerlas.
Dicho y hecho.Aquí las tenéis.

GETXOKO ACUARIUMA

Argazki asko atera genituen, bainan ezinezkoa da guztiak hemen jartzea, beraz aurkezpen bat prestatu dut zuek ikus dezazuen. Aurretik esan behar da umeak primeran portatu zirela, monitorea oso gustora egon zela beraiekin, galdetzen zuen guztia erantzuten zutelako eta berak uste baino gauza gehiago ezagutzen zutelako, adibidez NEMO pailaso arraina dela, arrainek ez dutela hezurrik arantzak baizik.... Primeran pasatu genuen eta izugarri gustatu zitzaien.


Sacamos muchas fotos, pero como es casi imposble ponerlas todas, os he preparado una mini presentación. Antes deciros que los niños/as se portaron de cine. La monitora estuvo con ellos muy a gusto porque respondían a todo lo que les preguntaba e incluso se asombró, pues conocían cosas que normalmente los niños/as de 3 años que les visitan no conocen, como que Nemo es un pez payaso, que los peces no tienen huesos sino espinas... Lo pasamos muy bien y la experiencia les gustó muchísimo.

KEZKAMUXELAK

Gaur goizean, korroan geundela, ume batek kontatu digu bere ama berarekin sartu behar dela ohean beldur delako. Honeri aurre egiteko kontatu diet oso ipuin polita. Hainbeste gustatu zaie, eskatu didatela blogean jartzea, aita eta amak kontatzeko. Ba hemen duzue. Zorte on.
AH!, gelan egingo ditugu panpinatxoak buruko azpian jartzeko.
Esta mañana, mientras estabamos en el corro, un niño nos ha contao que por la noche se mete en la cama con su amatxu porque tiene miedo. Para hacer frente a esto, les he contado un cuento de un niño al que le pasa lo mismo, y al que su abuela le hace unos muñequitos nque atrapan todas las cosas que le asustan. Les ha gustado tanto que me han pedido que lo cuelgue en el blog, para que aita y ama se lo cuenten. Así que ahí os va y BUENA SUERTE. Ah, que sepáis que los muñequitos para guardar bajo la almohada, los haremos en clase.

KEZKAMUXELAK

Publish at Calaméo or browse others.